transborder

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • transborder (correct)

    CONT: Lorsqu'un même navire est amené à débarquer ou à transborder des passagers ou des marchandises successivement dans différentes zones du port, il est soumis une seule fois à la redevance sur le navire, dans celle des zones où il a accosté pour laquelle le taux est le plus élevé.

anglais
  • tranship (correct)

    CONT: Shipping lines also prefer to transship at ports that have a large local cargo base as it means less deviation from their natural cargo routes, saving them money.

  • synonyme : transship (correct)
espagnol
  • transbordar (correct)
portugais
  • transbordar (correct)
  • synonyme : transferir (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Faire passer quelqu'un, quelque chose d'un véhicule à un autre.

Classement

Collections

Domaines

  • Transports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06a501b51c8afea9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data