occupation ordinaire

Désignations

français	occupation ordinaire (correct,feminine noun,standardized) OBS: occupation ordinaire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).
anglais	general occupancy (correct) OBS: General occupancy. If the estate ""pur autre vie"" was merely granted ""to A"" without any mention of his heirs, A's heir had no special claim to the land, for it was not inheritable. The first person to enter the land after A's death was therefore entitled to it as ""general occupant"" for the rest of the life of the ""cestui que vie"".... (Megarry & Wade, 4th ed., 1975, p. 101). synonyme : common occupancy (correct)

français

occupation ordinaire (correct,feminine noun,standardized)
OBS: occupation ordinaire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais

general occupancy (correct)
OBS: General occupancy. If the estate ""pur autre vie"" was merely granted ""to A"" without any mention of his heirs, A's heir had no special claim to the land, for it was not inheritable. The first person to enter the land after A's death was therefore entitled to it as ""general occupant"" for the rest of the life of the ""cestui que vie"".... (Megarry & Wade, 4th ed., 1975, p. 101).
synonyme : common occupancy (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06a8b86fe1124b7a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.