clivage

Désignations

français	clivage (correct,masculine noun) OBS: Cette technique est très rarement utilisée pour les pierres précieuses autres que le diamant.
anglais	cleaving (correct) CONT: Cleaving is performed by first scratching a notch or ""kerf"" along the surface of the diamond. A cleaver's blade is then inserted into the notch, and when tapped acts as a wedge to part the stone in two. OBS: This technique is very seldom used for gemstones other than diamond.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Étape de la taille consistant à fendre le cristal selon un plan de clivage.
anglais: Bisecting a diamond by manual splitting along one of the four cleavage planes.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Industrie diamantaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06e489fadc1f5302/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.