forêt jardinée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • forêt jardinée (correct,feminine noun)

    DEF: [Forêt] où les arbres des différents âges croissent en mélange.
    OBS: jardinage : Traitement sylvicole de la futaie, qui consiste à exploiter les arbres un à un, ou par bouquets, de façon à dégarnir le sol le moins possible.

  • synonyme : futaie jardinée (correct,feminine noun)
  • synonyme : futaie d'âges multiples (correct,feminine noun)
  • synonyme : futaie irrégulière (feminine noun)
anglais
  • selection forest (correct)

    OBS: selection (system): An uneven-aged silvicultural system in which trees are removed individually, here and there, from a large area each year ... almost always over the annual coupes of cutting series; regeneration mainly natural and crop ideally all-aged.

  • synonyme : selection high forest
  • synonyme : all aged high forest
  • synonyme : all aged managed forest
  • synonyme : managed forest
  • synonyme : husbanded forest
  • synonyme : all-aged stand
espagnol
  • monte entresacado (correct,masculine noun)
portugais
  • floresta jardinada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forêt aménagée ou traitée par jardinage.
anglais
Forest treated and managed under the selection system.
espagnol
[Formación forestal] tratada por el método de entresaca.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06fa72d2c8320e5b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data