enveloppe des services de l'État

CONT: Les principaux éléments de l'enveloppe des Services gouvernementaux sont les ministères du Revenu national, des Travaux publics et des Approvisionnements et Services ainsi que les organismes centraux tels que le ministère des Finances, le Conseil du Trésor et le Bureau du Conseil privé. L'enveloppe absorbe également le déficit annuel de la Société canadienne des postes.

CONT: The size of the Services to government envelope is mainly determined by the standards of quality for departmental operations and the level of service provided to the public.