conditions météorologiques

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conditions météorologiques (correct,see observation,feminine noun,plural,officially approved)

    OBS: Les principaux critères permettant d'identifier cet état sont les suivants : - la température de l'air [...] - la teneur de l'air en vapeur d'eau; - la pression atmosphérique [...] - la nature et la répartition spatiale actuelle des divers types de nuages [...] - l'occurrence et l'intensité des hydrométéores précipitants (pluie, neige, grêle, etc...) et des électrométéores (orage, tonnerre, éclair); - la transparence de l'atmosphère et la nature d'un éventuel trouble atmosphérique (brouillards, fumée, brumes, poussière, sable); - l'agitation de l'air exprimée par la direction et la vitesse moyenne du vent ainsi que leurs fluctuations quasi instantanées (rafales) autour de ces valeurs moyennes; - les profils verticaux des principaux critères atmosphériques.
    OBS: conditions météorologiques : utilisé au singulier, ce terme correspond à une seule condition météorologique.

anglais
  • meteorological conditions (correct,see observation,plural,officially approved)

    CONT: Vehicle Safety and Control Systems. Vision enhancement system to improve reduced visibility caused by lighting and weather conditions such as glare, dawn, dusk, dark, artificial light, rain, sleet, snow, and fog.
    OBS: meteorological conditions; weather conditions: when used in the singular, it refers to only one meteorological condition.

  • synonyme : weather conditions (correct,plural)
espagnol
  • condiciones meteorológicas (correct,feminine noun,plural,officially approved)

    OBS: condiciones meteorológicas: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : condiciones atmosféricas (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : condiciones climáticas (feminine noun,plural)
portugais
  • condições meteorológicas (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : condições atmosféricas (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : condições de tempo (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de caractéristiques physiques, dynamiques et sensorielles simultanées qui, à un moment donné, rendent compte de l'état de l'environnement atmosphérique.
anglais
The atmospheric conditions such as wind speed, wind direction, temperature, and atmospheric stability (mixing of the air).
portugais
Estado da atmosfera num dado momento no que diz respeito à temperatura, umidade, cobertura de nuvens, precipitação ou qualquer outro fenômeno atmosférico.

Classement

Collections

Domaines

  • Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0736750b61a906be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data