Les Jeux des Maîtres

OBS: Épreuves devant réunir tous les quatre ans l'élite sportive maintenant retirée de la compétition active. Les premiers Jeux des Maîtres se sont tenus à Toronto du 7 au 25 août 1985; les athlètes ont participé, par groupes d'âge, à des épreuves dans 22 sports.
OBS: Les athlètes s'inscrivent à titre individuel et non pas comme membres d'une équipe nationale. Pour ce qui est des inscriptions, les premiers arrivés sont les premiers servis. Il n'y a aucun critère de sélection, aucune norme ni aucune place réservée aux meilleurs athlètes. Les inscriptions sont illimitées dans les sports qui n'exigent pas d'installations, comme le marathon. Par contre, certaines limites ont été établies pour des sports avec des installations à capacité déterminée.

OBS: A high calibre competition for world class athletes retired from active competition. The first Masters Games were held in Toronto, August 7-25, 1985; athletes competed in age groups in 22 sports.
OBS: Athletes enter as individuals rather than as national teams. Entries are accepted on a first-come, first-served basis. There are no selection requirements, no standards and no reserved places for top athletes. Unlimited entries are allowed in sports that aren't facility-based, such as the marathon. Limits have been set for sports where facilities have obvious capacities.