constance

Désignations

français	constance (correct,feminine noun,standardized) OBS: 1. Lorsque l'on considère la constance en fonction d'une grandeur autre que le temps, il est nécessaire de le mentionner explicitement. 2. La constance peut être exprimée quantitativement de plusieurs façons, par exemple : a) par la durée au cours de laquelle une caractéristique métrologique évolue d'une quantité donnée, ou b) par la variation d'une caractéristique au cours d'une durée donnée. OBS: constance : terme normalisé par l'AFNOR. synonyme : constance d'un instrument de mesurage (correct,feminine noun) synonyme : constance d'un instrument de mesure (proposal,feminine noun)
anglais	stability (correct) OBS: 1. Where stability with respect to a quantity other than time is considered,this should be stated explicitly. 2. Stability may be quantified in several ways, for example: a) in terms of the time over which a metrological characteristic changes by a stated amount, or b) in terms of the change in a characteristic over a stated time. OBS: stability: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others. synonyme : stability of a measuring instrument (correct)

français

constance (correct,feminine noun,standardized)
OBS: 1. Lorsque l'on considère la constance en fonction d'une grandeur autre que le temps, il est nécessaire de le mentionner explicitement. 2. La constance peut être exprimée quantitativement de plusieurs façons, par exemple : a) par la durée au cours de laquelle une caractéristique métrologique évolue d'une quantité donnée, ou b) par la variation d'une caractéristique au cours d'une durée donnée.
OBS: constance : terme normalisé par l'AFNOR.
synonyme : constance d'un instrument de mesurage (correct,feminine noun)
synonyme : constance d'un instrument de mesure (proposal,feminine noun)

anglais

stability (correct)
OBS: 1. Where stability with respect to a quantity other than time is considered,this should be stated explicitly. 2. Stability may be quantified in several ways, for example: a) in terms of the time over which a metrological characteristic changes by a stated amount, or b) in terms of the change in a characteristic over a stated time.
OBS: stability: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.
synonyme : stability of a measuring instrument (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Aptitude d'un instrument de mesure à conserver ses caractéristiques métrologiques constantes au cours du temps.
anglais: Ability of a measuring instrument to maintain constant its metrological characteristics with time.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Unités de mesure et métrologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07491fdf30638845/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.