fixation rapide

Désignations

français	fixation rapide (correct,feminine noun) CONT: Les fixations rapides sont essentiellement conçues pour faciliter le démontage ou l'ouverture de panneaux, de portes, etc. qui sont normalement fermés, mais sont appelés à être fréquemment ouverts. OBS: fixation rapide : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. synonyme : attache rapide (feminine noun)
anglais	quick-release fastener (correct) CONT: [The nosewheel well side] panels have quick-disconnect fasteners to allow ease of access to the area behind the landing gear trusses. CONT: Turnlock fasteners are used to secure inspection plates, doors, and other removable panels on aircraft. Turnlock fasteners are also referred to by such terms as quick-opening, quick-action, and stressed-panel fasteners. The most desirable feature of these fasteners is that they permit quick and easy removal of access panels for inspection and servicing purposes. synonyme : quick-disconnect fastener (correct) synonyme : quick-opening fastener (correct) synonyme : quick-action fastener synonyme : quick-fit feering

français

fixation rapide (correct,feminine noun)
CONT: Les fixations rapides sont essentiellement conçues pour faciliter le démontage ou l'ouverture de panneaux, de portes, etc. qui sont normalement fermés, mais sont appelés à être fréquemment ouverts.
OBS: fixation rapide : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.
synonyme : attache rapide (feminine noun)

anglais

quick-release fastener (correct)
CONT: [The nosewheel well side] panels have quick-disconnect fasteners to allow ease of access to the area behind the landing gear trusses.
CONT: Turnlock fasteners are used to secure inspection plates, doors, and other removable panels on aircraft. Turnlock fasteners are also referred to by such terms as quick-opening, quick-action, and stressed-panel fasteners. The most desirable feature of these fasteners is that they permit quick and easy removal of access panels for inspection and servicing purposes.
synonyme : quick-disconnect fastener (correct)
synonyme : quick-opening fastener (correct)
synonyme : quick-action fastener
synonyme : quick-fit feering

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Aménagement intérieur des aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-078617b6fca011c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.