Programme d'intégration des officiers sortis du rang

OBS: Le Programme d'intégration des officiers sortis du rang (PIOSR) est un plan de production d'officiers. Il permet aux [Forces armées canadiennes] de maintenir les niveaux optimaux d'effectifs qualifiés en activité et de production d'officiers dans les [groupes professionnels militaires] en sélectionnant des [militaires du rang] qui possèdent l'expérience militaire et les qualités personnelles requises pour servir en tant qu'officiers et en leur offrant l'instruction militaire requise pour des [groupes professionnels militaires] d'officiers visés.

CONT: The Commissioning from the Ranks Plan (CFRP) is an officer production plan that enables the [Canadian Armed Forces] to maintain the optimal trained effective strength and production levels of officers in military occupations by selecting [non-commissioned members] who possess the military experience and personal qualities required for service as officers and providing them with the military training required for targeted officer military occupations.