feuilles de moutarde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • feuilles de moutarde (correct,see observation,feminine noun,plural)

    CONT: Moutarde de Chine. (Sinapsis Fiencea). Un légume vert très apprécié dans les pays chauds. Feuilles très amples, cloquées, vert tendre ou blond. [...] Ceux qui raffolent de cette plante (qui se cultive et s'utilise un peu comme l'épinard) doivent faire le semis très tôt le printemps ou en août.
    OBS: On peut parler de fanes de moutarde (feuilles et tiges) dans le contexte de l'alimentation animale. Les fanes sont les tiges et les feuilles de certaines plantes potagères herbacées.

anglais
  • mustard greens (correct,plural)

    CONT: One needs mustard greens in their diet.
    OBS: Term used in the plural when speaking of leafy foliage or vegetables.

espagnol
  • hojas de mostaza (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The peppery leaves of the mustard plant.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie de l'alimentation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-078a373f060d29c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data