La voie à suivre pour réduire la violence liée aux armes à feu et aux gangs au Canada

OBS: [Le Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes] a publié un rapport intitulé «La voie à suivre pour réduire la violence liée aux armes à feu et aux gangs au Canada». Ce rapport contient 34 recommandations, dont deux demandent au gouvernement [canadien] de réglementer l'importation et le transfert de pièces d'armes à feu et de chargeurs [...]

OBS: [The House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security] released a report titled ""A Path Forward: Reducing Gun and Gang Violence in Canada."" [The] report contains 34 recommendations, two of which called on the Government [of Canada] to regulate the import and transfer of firearm parts and cartridge magazines ...