levé de reconnaissance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • levé de reconnaissance (correct,masculine noun)

    CONT: La caractérisation écologique [...] doit comporter des informations relatives aux ressources biotiques importantes pour l'homme [...] et les processus biotiques primordiaux [...] [C'est] l'une des premières étapes d'une évaluation des incidences environnementales [qui] est basée avant tout sur des renseignements provenant d'inventaires de reconnaissance et d'ouvrages existants à ce sujet [...]
    CONT: Le travail a été réalisé à Montpellier [...], dans le cadre de nos travaux de cartographie assistée par ordinateur. Il s'agit de répondre à la question suivante : comment et jusqu'à quel niveau de détail mener une prospection cartographique de reconnaissance afin d'obtenir une information de précision voulue sur un milieu inconnu qu'il convient de caractériser sommairement [...]
    CONT: Une étude de reconnaissance menée par Meinert [...] sur les skarns à Cu-Au-Ag de la ceinture cuprifère de Whitehorse, au Yukon, rend compte de la répartition de l'or et de son association aux minéraux d'altération rétrograde.

  • synonyme : étude de reconnaissance (correct,feminine noun)
  • synonyme : levé exploratoire (masculine noun)
  • synonyme : levé d'exploration (masculine noun)
  • synonyme : prospection cartographique de reconnaissance (feminine noun)
  • synonyme : prospection de reconnaissance (feminine noun)
  • synonyme : inventaire de reconnaissance (masculine noun)
anglais
  • reconnaissance survey (correct)

    CONT: The mapping methods in reconnaissance surveys are somewhat different from those used in detailed surveys. ... Any original soil survey in which only a part of the soil boundaries are actually seen by the field scientist is a reconnaissance survey, in contrast to a detailed survey in which boundaries are sketched from observations of their occurrence on the ground. Thus, reconnaissance surveys may be only a little less detailed than the standard detailed soil survey.
    CONT: An ecological characterization ... should include information on the biotic resources important to man ... and key biotic processes ... [It] is an early step in an environmental assessment, and it depends primarily on information from reconnaissance surveys and the published material ...

  • synonyme : reconnaissance study (correct)
  • synonyme : exploratory survey (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A preliminary survey, usually executed rapidly and at relatively low cost, prior to mapping in detail and with greater precision.

Classement

Collections

Domaines

  • Recherches et prospections géologiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07c6eb6f8e1aa7de/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data