raseur de carcasses de porcs

Désignations

français	raseur de carcasses de porcs (masculine noun) synonyme : gratteur de carcasses de porcs (correct,masculine noun) synonyme : raseuse de carcasses de porcs (feminine noun) synonyme : gratteuse de carcasses de porcs (feminine noun)
anglais	shaver (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Personne qui] rase et gratte les carcasses suspendues, à l'aide d'un couteau et d'un grattoir, afin d'enlever les poils et la saleté laissés dans les plis de la peau par la machine à ôter les poils ou la machine à brûler, ou laissés sur les parties du corps de l'animal que ces machines n'ont pu atteindre.
anglais: The operator who removes hair from swine carcasses by scraping with a knife or hand scraper.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07cbb75daa6d4e9b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.