chef de nage

Désignations

français	chef de nage (correct,masculine noun) CONT: Chacun doit respecter le rythme imposé par le barreur (à la voie ou au sifflet) ou par le chef de nage (nageur situé le plus près du barreur). synonyme : nage (correct,feminine noun) synonyme : as (correct,masculine noun)
anglais	strokeman (correct) CONT: Seat 1 can be called ""bowman"" or just ""bow"", and seat 8 can be called ""strokeman"" or ""stroke"". ... When counting strokes, such as during a ""power 10"", the coxswain should always count at the moment strokeman's blade enters the water. synonyme : stroke (correct,noun)
espagnol	as (correct,masculine noun) synonyme : marca (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nom donné au premier rameur en partant de la pointe arrière, c'est lui qui donne la cadence.
anglais: The rower nearest the stern who sets the rhythm and cadence for the crew.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07e1f25b9a4d3001/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.