taille-bordure

Désignations

français	taille-bordure (correct,masculine noun) synonyme : coupe-herbe (correct,masculine noun) synonyme : coupe-bordure (correct,masculine noun) synonyme : coupe-gazon (correct,masculine noun)
anglais	grass trimmer (correct) OBS: ""Weed Eater,"" ""Weed Whacker"" and ""Strimmer"" are trademarks. synonyme : string trimmer (correct) synonyme : line trimmer (correct) synonyme : weed trimmer (correct) synonyme : lawn trimmer (correct) synonyme : trimmer (correct,see observation) synonyme : whipper snipper (correct) synonyme : weed whacker synonyme : weed eater synonyme : strimmer
espagnol	cortacésped de filamento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Outil à moteur portatif, muni d’un fil de nylon tournant à grande vitesse, [qu'on utilise] pour couper l’herbe dans les endroits inaccessibles à une tondeuse [et notamment sous les haies, le long des clôtures ou autour des arbres].
anglais: A [portable motorized] garden tool ... that operates a spinning length of nylon string, designed for trimming grass edges, especially along fences or around trees.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Architecture paysagère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0808cf14a3129cb7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.