plateau de pression

Désignations

français	plateau de pression (correct,masculine noun,officially approved) OBS: plateau de pression : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie et le Groupe de travail de terminologie des munitions.
anglais	pressure plate (correct)
espagnol	plato de presión (correct,masculine noun) CONT: Los talibanes esconden los artefactos explosivos en las pistas de tierra para que estallen al paso de las columnas de las fuerzas de ISAF [Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad]. Para activarlos utilizan indistintamente aparatos de control remoto, cables o platos de presión.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Plaque qui, placée sur le dessus de la mine, la déclenche lorsqu'une pression suffisante est appliquée.
anglais: The top part of a mine casing or igniter, sufficient pressure on which will actuate the mine membrane and detonate the mine.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Mines terrestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-080936065a6e2447/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.