mouvement de talonnage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mouvement de talonnage (correct,masculine noun)

    OBS: Le mouvement de talonnage [...] est à l'opposé du mouvement de prise en pointe.
    OBS: prise en talon; prise en talon d'un aiguillage : termes uniformisés par CP Rail.

  • synonyme : mouvement de prise en talon (correct,masculine noun)
  • synonyme : prise en talon (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : prise en talon d'un aiguillage (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • trailing movement (correct,officially approved)

    OBS: trailing movement; trailing point movement: terms officially approved by CP Rail.

  • synonyme : trailing point movement (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] fait de franchir un aiguillage par le talon.
anglais
The movement of a train over the points of a switch which face in the direction in which the train is moving.

Classement

Collections

Domaines

  • Circulation des trains

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-081038a1359f357b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data