extraction chloroformique sur charbon

Désignations

français	extraction chloroformique sur charbon (correct,feminine noun) synonyme : adsorption par le carbone et extraction par le chloroforme déconseillé (feminine noun,obsolete)
anglais	carbon chloroform extraction (correct) synonyme : carbon adsorption (correct) CCE abrév. (correct) synonyme : chloroform extraction déconseillé (obsolete)
espagnol	adsorción por carbón (correct,feminine noun) OBS: ECC, por sus siglas en inglés. synonyme : extracción con cloroformo déconseillé (correct,feminine noun,obsolete)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédure dans laquelle les matières, principalement organiques, de l'eau sont absorbées sur du charbon actif dans des conditions définies et ensuite extraites par du chloroforme avant d'être analysées.
anglais: A procedure in which materials, predominantly organic, are absorbed from water onto activated carbon under specified conditions, and are subsequently extracted into chloroform, prior to analysis.
espagnol: Procedimiento en el cual, materiales, predominantemente orgánicos, se adsorben del agua por carbón activado bajo condiciones específicas y posteriormente se extraen con cloroformo antes de analizarse.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Pollution de l'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0815c7de9cdd3820/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.