apprenti

Désignations

français	apprenti (correct,masculine noun,officially approved) OBS: apprenti : désignation au masculin également employé dans le contexte de l'instruction militaire. OBS: apprenti : Règlement sur l'assurance-chômage, 1978 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). synonyme : apprentie (correct,feminine noun) app abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	apprentice (correct,officially approved) OBS: apprentice: designation also used in the context of military training. OBS: apprentice; app: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. synonyme : apprentice trainee (correct) synonyme : apprenticeship trainee (correct) app abrév. (correct,officially approved)
espagnol	aprendiz (correct,masculine noun) OBS: [En algunos países] existen contratos de aprendizaje con salarios bajos que introducen a los jóvenes en el mercado laboral y les capacitan para obtener un puesto de trabajo. OBS: aprendiz: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. synonyme : aprendiza (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Généralement jeune travailleur [ou travailleuse] qui apprend, par l'exécution de travaux pratiques, un métier ou un art appliqué comportant des tâches complexes et précises. L'apprenti[e] travaille en usine ou en atelier sous la surveillance d'un maître qui le guide et le conseille. Selon un système de formation gradué, l'apprenti[e] acquiert ainsi une connaissance approfondie des secrets du métier ou de l'art auquel il [ou elle] se destine. Cette forme d'acquisition de connaissances du métier s'accompagne parfois de cours théoriques, mais la caractéristique propre de l'apprenti[e], c'est d'apprendre son métier tout en touchant une rémunération.
anglais: A worker who enters into agreement with an employer to learn a skilled trade through a special training period combining practical training with related off-the job technical instruction.
espagnol: Persona que trabaja para otra con el objeto de aprender su oficio.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Travail et emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-081e9d7782d05c28/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.