halte migratoire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • halte migratoire (correct,feminine noun)

    OBS: halte migratoire; aire de repos; escale : termes en usage à Parcs Canada.
    OBS: halte migratoire : terme en usage à Environnement Canada.

  • synonyme : aire de repos (correct,feminine noun)
  • synonyme : escale (correct,feminine noun)
anglais
  • staging area (correct)

    OBS: staging area; stopover: terms used by Parks Canada.
    OBS: migratory stopover: term used by Environment Canada.

  • synonyme : stopover (correct)
  • synonyme : migratory stopover (correct)
espagnol
  • área de parada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Endroit très riche en ressources alimentaires, où les oiseaux peuvent se reposer et reconstituer leurs graisses au cours de leurs migrations.
anglais
An area of abundant food where migrating birds stop to feed for extended periods of time.
espagnol
Zona donde las aves migratorias paran para alimentarse y reponer fuerzas durante la migración.

Classement

Collections

Domaines

  • Comportement animal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08213a890e1529bd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data