désherbage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • désherbage (correct,masculine noun)

    OBS: répression des mauvaises herbes : Ne pas dire répression (on peut réprimer une infestation, mais on ne réprime pas une mauvaise herbe).

  • synonyme : lutte contre les plantes adventices (correct,feminine noun)
  • synonyme : lutte contre les mauvaises herbes (correct,feminine noun)
  • synonyme : répression des mauvaises herbes déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • weed control (correct)

    OBS: Term also used in aquaculture to describe the control of aquatic weeds.

espagnol
  • eliminación de malas hierbas (correct,feminine noun)

    OBS: Definición propuesta por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : limpieza de malas hierbas (correct,feminine noun)
  • synonyme : lucha contra las malas hierbas (feminine noun)
portugais
  • controle de ervas daninhas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération ayant pour objet de détruire les mauvaises herbes totalement ou partiellement.
anglais
The process of limiting weed infestations or killing weeds, for aesthetic, economic, public health, or other reasons.
espagnol
Operación que tiene por objeto la destrucción y eliminación total o parcial de malas hierbas.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-082d8cee6fc51a97/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data