taux de reproduction de base

OBS: Le taux de reproduction de base n'est pas une valeur intrinsèque de l'agent infectieux. Il reflète les propriétés biologiques de l'agent infectieux ainsi que des facteurs comportementaux et environnementaux, notamment le contact entre personnes saines et infectées.
OBS: R[indice 0] se dit «R zéro».

OBS: The basic reproduction number is not an intrinsic value of the infectious agent. It reflects the biological properties of the infectious agent as well as behavioural and environmental factors, such as the contact between healthy and infected people.
OBS: R[subscript 0] is pronounced ""R naught.""

OBS: R0: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir el símbolo del número reproductivo básico, R[subíndice 0], con la letra erre en mayúscula y cursiva, y el número cero como subíndice.
OBS: R[subíndice 0] se pronuncia ""erre subcero"" o ""erre cero"".

CONT: Um parâmetro importante em uma nova doença infecciosa como a causada pelo vírus SARS-CoV-2 da Covid-19 é o R0 (R zero) ou número básico de reprodução.
OBS: R0: se escreve R[índice 0].