régime de primes différées

CONT: Depuis 1999, la Banque Royale du Canada offre un régime de primes différées à certains employés clés. En vertu de ce régime, un pourcentage de la prime de rendement annuelle de chacun de ces employés est reporté et lié à la valeur des actions ordinaires.

CONT: Beginning in 1999, the Royal Bank of Canada offers a Deferred Bonus Plan for certain key employees. Under this plan, a percentage of each employee's annual incentive bonus is deferred and tied to the value of common shares.