couche de désolidarisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couche de désolidarisation (correct,feminine noun)

    OBS: feuille de désolidarisation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : feuille de désolidarisation (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : feuille de séparation CA
anglais
  • separation sheet (correct,officially approved)

    CONT: Where a deck is to be paved with asphalt and the protective layer consists of screenings applied directly on the rubberized asphalt membrane, the membrane shall be dusted with cement powder ... As an alternative and when agreed between the contracting parties a separation sheet may be used in place of dusting with cement powder.
    OBS: separation sheet: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Feuille d'étanchéité disposée au-dessus d'un isolant thermique, sous une protection lourde en béton.

Classement

Collections

Domaines

  • Étanchéité (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-083c8186af9ac23a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data