congénital

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • congénital (correct,see observation)

    OBS: inné; congénital : Tous les auteurs ne s'entendent pas sur cette synonymie.

  • synonyme : inné (correct,see observation)
anglais
  • congenital (correct)

    OBS: Some authors don't consider ""inborn"" and ""congenital"" as synonyms.

  • synonyme : inborn (correct)
espagnol
  • congénito (correct,adjective)

    OBS: No forzosamente hereditario, ya que puede ser debido a una infección.

  • synonyme : innato (correct,adjective)
  • synonyme : de nacimiento (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Qui existe à la naissance, généralement antérieurement à celle-ci.
anglais
Existing at, and usually before birth.
espagnol
Que existe al nacer por condición del entorno durante la gestación.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08410f25517cc336/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data