Nombre de fois où l'abonné éprouve des problèmes au sujet des comptes de téléphone

Désignations

français	Nombre de fois où l'abonné éprouve des problèmes au sujet des comptes de téléphone (correct,see observation,masculine noun) OBS: Pourcentage de comptes ne nécessitant pas de rajustements. (Compagnie de téléphone de la Colombie-Britannique). OBS: Pour des raisons d'uniformité avec d'autres titres de paragraphes tirés de la même source, il serait préférable d'utiliser l'appellation suivante : «Nombre de fois où un abonné éprouve des problèmes au sujet des comptes de téléphone».
anglais	Frequency of Customers Experiencing Problems with Telephone Bill (correct) OBS: The percentage of accounts issued without adjustments. (British Columbia Telephone Company).

français

Nombre de fois où l'abonné éprouve des problèmes au sujet des comptes de téléphone (correct,see observation,masculine noun)
OBS: Pourcentage de comptes ne nécessitant pas de rajustements. (Compagnie de téléphone de la Colombie-Britannique).
OBS: Pour des raisons d'uniformité avec d'autres titres de paragraphes tirés de la même source, il serait préférable d'utiliser l'appellation suivante : «Nombre de fois où un abonné éprouve des problèmes au sujet des comptes de téléphone».

anglais

Frequency of Customers Experiencing Problems with Telephone Bill (correct)
OBS: The percentage of accounts issued without adjustments. (British Columbia Telephone Company).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Appellations names

Domaines

Appellations diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08480863c24ffac7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.