température équivalente

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • température équivalente (correct,feminine noun)

    CONT: Lorsque le vent souffle à moins de 8 km/h, on ne calcule habituellement pas le facteur de refroidissement éolien et la température équivalente.
    OBS: La personne qui va dans les bois par temps froid veut savoir la température réelle que percevra son corps exprimée en nombre de degrés représentant ce froid s'il n'y avait pas de refroidissement de l'air par le vent.

  • synonyme : température froide équivalente (proposal,feminine noun)
  • synonyme : température de refroidissement éolien (feminine noun)
anglais
  • equivalent chill temperature (correct)

    DEF: A temperature index which describes how the real air temperature feels due to the cooling effect of wind.
    CONT: When the wind blows, a person going cross-country skiing or hiking in the wild would like to know the cooling power of the wind expressed as ""equivalent chill temperature"".

  • synonyme : equivalent temperature (correct)
  • synonyme : wind chill temperature
  • ECT abrév.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Indice de température qui décrit l'impression que donne la température réelle de l'air lorsqu'on y ajoute l'effet de refroidissement du vent.
anglais
The perceived combined effect of cold and wind on exposed skin.

Classement

Collections

Domaines

  • Mesures et analyse (Sciences)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-084fe3425a36286c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data