avocat de la Couronne

Désignations

français	avocat de la Couronne (correct,masculine noun) OBS: Au Québec, le remplacement du terme «procureur de la Couronne» par «substitut du procureur général», s'expliquerait par une volonté politique d'employer un vocabulaire neutre. synonyme : procureur de la Couronne (masculine noun) synonyme : substitut du procureur général (Quebec act,masculine noun)
anglais	Crown Attorney (correct) OBS: ... in criminal matters, the prosecuting counsel is frequently referred to as the Crown, as an abbreviation of Crown Attorney. OBS: Crown Attorney: necessarily a lawyer, as opposed to ""Crown prosecutor"". synonyme : Crown (see observation) synonyme : Attorney General Prosecutor (Quebec act)
espagnol	Procurador de la Corona CA

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A counsel appointed by the Attorney-General ... to take charge of and conduct, on behalf of the Crown, the prosecution of criminals.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Organisation de la profession (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-085a5341bf0144c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.