rideau de palplanches

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rideau de palplanches (correct,masculine noun)

    CONT: Les rideaux de palplanches sont constitués de palplanches, métalliques en général, emboîtées les unes dans les autres et battues dans le sol de fondation, pour former un écran vertical, le plus souvent rectiligne, servant de soutènement à un massif de sol. Les rideaux de palplanches peuvent constituer des ouvrages provisoires ou définitifs.
    CONT: Palplanche : Long panneau sidérurgique profilé, foncé dans le sol par battage avec un mouton, et associé à ses voisins soit directement par emboîtement latéral d'un profilage adapté, soit entre des pieux moulurés spéciaux. Une paroi en palplanches sert à constituer un batardeau ou un ouvrage de retenue des eaux, par exemple pour pouvoir effectuer un barrage de protection contre les eaux, ou pour réaliser des fouilles dans un terrain aquifère.

  • synonyme : paroi en palplanches (correct,feminine noun)
  • synonyme : écran en palplanches (masculine noun)
anglais
  • sheetpiling (correct)

    OBS: Sheet piling may be wood, steel, or concrete, and may be temporary or permanent.
    OBS: sheet pile: One of a series of broad, thin piles installed to form a temporary retaining wall during excavation, originally tongue and groove wood planks; replaced by interlocking steel piles in the 20c.

  • synonyme : sheet piling (correct)
  • synonyme : sheet pile wall (correct)
  • synonyme : sheet-pile wall (correct)
  • synonyme : sheet-pile row
  • synonyme : sheet-pile curtain
  • synonyme : row of sheet-piling
  • synonyme : sheet pile cutoff
  • synonyme : sheet pile cutoff wall
espagnol
  • tablestacado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Paroi étanche composée d'un alignement de palplanches jointives foncées dans le sol.
anglais
Timber or steel sheeting supported in a vertical position by guide piles, and serving to resist lateral pressures.

Classement

Collections

Domaines

  • Épuisements et batardeaux (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0861caeae904254a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data