coupe progressive

Désignations

français	coupe progressive (correct,feminine noun) OBS: La première intervention ouvre le couvert pour permettre l'établissement de la régénération naturelle en sous-bois tout en limitant la croissance de la végétation concurrente. Une deuxième intervention peut être nécessaire pour atteindre de meilleures dimensions. La coupe finale récolte le reste du peuplement une fois la régénération bien établie. OBS: coupe d'abri : Selon certains auteurs, la coupe d'abri serait une des phases de la coupe progressive, équivalente à une coupe secondaire. synonyme : coupe d'abri (see observation,feminine noun)
anglais	shelterwood cutting (correct) synonyme : shelterwood felling (correct) synonyme : shelterwood harvest cutting (correct)
espagnol	tala de regeneración bajo cubierta (feminine noun) synonyme : tala tipo ""shelterwood"" (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Méthode d'aménagement équienne d'un peuplement parvenu à maturité qui consiste à extraire les arbres par étapes.
anglais: Any regeneration cutting in a more or less regular and mature crop, designed to establish a new crop under the protection (overhead of side) of the old, as typically in shelterwood systems, or ... where, e.g. in irregular tropical forests, the resultant crop will be more or less regular.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0865ba557311a96e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.