Comité d'Action Politique Motocycliste

OBS: Organisme voué à la défense des droits et des libertés des adeptes de la moto.
OBS: [Cet organisme] se concentre particulièrement sur trois points : le droit à l'homologation (personnaliser la moto), les interdictions dans certains lieux et les risques d'augmentation du coût d'immatriculation.

OBS: [An organization that acts as an] official spokesman and defender of the rights and freedoms of Quebec motorcyclists.