chauffe-eau solaire à thermosiphon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chauffe-eau solaire à thermosiphon (proposal,masculine noun)

    OBS: En principe, tout chauffe-eau solaire utilise le phénomène appelé «thermosiphon».

anglais
  • thermosyphon solar heater (correct)

    CONT: Hot water for domestic purposes can be provided at low cost by the thermosyphon solar heater. The heat collector is a flat plate of blackened metal (steel, aluminum, or copper), to which tubes are attached in any manner which provides good thermal contact. The tubes are connected to headers at the top and bottom of the collector plate, which is insulated to minimize loss of heat from the rear surface. The collector is glazed with a glass or plastic cover to trap the Sun's heat and to reduce heat loss to the atmosphere.

  • synonyme : thermosyphon solar water heater (correct)
  • synonyme : thermosyphon heater

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie solaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0887dee4d75bf6b3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data