règle d'interdiction de l'inaliénabilité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • règle d'interdiction de l'inaliénabilité (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: règle d'interdiction de l'inaliénabilité : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • rule against inalienability (correct)

    OBS: It is a fundamental principle ... that property must not be rendered inalienable. It is therefore necessary to prohibit ... immediate gifts which are subject to some permanent restraint upon alienation.... Restraints upon alienation attached to direct gifts of property are generally invalid on their face, as repugnant to the interest granted. (Megarry and Wade, p. 267)(Megarry & Wade, 4th ed., 1975, p. 267)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0890b5e474cc9048/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data