paiement à titre gracieux

Désignations

français	paiement à titre gracieux (correct,masculine noun) CONT: Paiement ex gratia désigne un paiement effectué lorsqu'il n'y a aucune obligation légale, mais que l'obligation morale justifie le paiement. synonyme : versement à titre gracieux (correct,masculine noun) synonyme : paiement ex gratia (correct,masculine noun) synonyme : versement ex gratia (correct,masculine noun)
anglais	ex gratia payment (correct,noun) CONT: An ex gratia payment is a voluntary payment made ... by an organization to an individual for damages or claims. ... There is no legal liability for the organization to make such a payment. Different from legally enforced payments, ex gratia payments are made with an expression of goodwill. synonyme : ex gratia compensation payment (correct,noun)
espagnol	pago "ex-gratia" (correct,masculine noun) OBS: Normalmente se persigue con ello evitar los gastos excesivos que se producirían al tener que demostrar judicialmente, o de modo análogo, la improcedencia de dicho pago, cuyo importe no compensaría la cuantía de aquellos gastos. synonyme : pago en concepto de indemnizaciones graciables (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: [Pago] que efectúa el asegurador sin estar obligado a hacerlo a tenor del contrato de seguro.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08aec0f05c1f576d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.