lignée femelle

Désignations

français	lignée femelle (correct,feminine noun) CONT: L'expression famille maternelle est habituellement utilisée pour désigner une lignée femelle qu'on remonte ainsi jusqu'à une jument-souche dont le nom identifie cette famille, par exemple, la famille maternelle de Jessie Pepper. synonyme : famille maternelle (correct,feminine noun)
anglais	female line (correct) CONT: The maternal family is usually to be traced to a single tap root mare which is the maternal line source identifying this line, e.g. the Jessie Pepper (maternal) family, Jessie Pepper being the name of the tap root mare. OBS: Also known as the horse's BOTTOM LINE. synonyme : maternal family (correct) synonyme : maternal line (correct) synonyme : female family (correct) synonyme : tail-female lineage (correct)
espagnol	línea femenina (correct,feminine noun) synonyme : línea materna (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lignée des ascendants femelles en ligne directe (de mère en grand-mère maternelle en arrière-grand-mère maternelle, etc.) d'un individu.
anglais: Line of female ancestors of a horse (from dam to dam on a direct genealogical line from female to female only).

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08b14c877fd756ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.