accotement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • accotement (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: accotement : désignation proposée par l'Association mondiale de la route.
    OBS: accotement : désignation et définition normalisées par l'ISO.

anglais
  • shoulder (correct,noun,officially approved)

    OBS: shoulder; verge: designations proposed by the World Road Association.
    OBS: verge: designation and definition standardized by ISO.

  • synonyme : verge (correct,noun,standardized)
espagnol
  • arcén (correct,masculine noun)

    OBS: arcén: término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : banquina AR UY

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie d'une route en dehors de la chaussée mais sensiblement au même niveau, ne comprenant ni les talus, ni les remblais.
anglais
Part of the highway outside the carriageway but at approximately the same level, i.e. exclusive of embankment or cutting slopes.
espagnol
Parte de la plataforma, entre la calzada y la cuneta o el talud (de terraplén o de desmonte), que sirve de apoyo a la calzada.

Classement

Collections

Domaines

  • Réseaux routiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08cfbcd6316188f1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data