brise-dalle par résonnance

Désignations

français	brise-dalle par résonnance (correct,masculine noun)
anglais	resonant breaker machine (correct) CONT: The resonant breaker ... produces low amplitude, high frequency blows by vibrating a large steel beam that is connected to a foot (can be varied in width from six to twelve inches) that is moved along the concrete surface at the front of the machine. Resonant breakers require multiple passes to rubblize the full lane width. synonyme : resonant breaker (correct)

français

brise-dalle par résonnance (correct,masculine noun)

anglais

resonant breaker machine (correct)
CONT: The resonant breaker ... produces low amplitude, high frequency blows by vibrating a large steel beam that is connected to a foot (can be varied in width from six to twelve inches) that is moved along the concrete surface at the front of the machine. Resonant breakers require multiple passes to rubblize the full lane width.
synonyme : resonant breaker (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Brise-dalle muni d'un sabot vibrant et qui est utilisé dans les opérations de fracturation par résonnance.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08d98dad34946d31/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.