fil de soie dentaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fil de soie dentaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : floche (correct,feminine noun)
  • synonyme : soie dentaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : fil dentaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : soie floche (correct,feminine noun)
anglais
  • dental floss (correct)
  • synonyme : floss (correct)
espagnol
  • hilo dental (correct,masculine noun)
  • synonyme : seda dental (correct,feminine noun)
portugais
  • fio dental (correct,masculine noun)

    CONT: O fio/fita e escova dental atuam contra as instalações dos microrganismospresentes no biofilme bacteriano e que habitam dentes e tecidos periodontais.
    CONT: Incorporando o uso do fio dental à sua higiene bucal diária você terá muito mais chance de conservar seus dentes e de não precisar usar dentadura no futuro.

  • synonyme : fita dental (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fil ou ruban, communément en fibre synthétique, utilisé pour enlever la plaque dentaire de la face gingivale des prothèses fixées.
anglais
[A type of] thread or tape, commonly synthetic fibre, used for the removal of plaque and/or debris from the approximal surfaces of teeth and the gingival surface of fixed prostheses.
espagnol
Hilo o cinta, por lo general de fibras sintéticas, que se usa para remover la placa y/o desechos de las superficies cercanas a los dientes y a la superficie gingival de prótesis fijas.

Classement

Collections

Domaines

  • Articles de toilette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08e66bdcb7396eea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data