coulée de boue

Désignations

français	coulée de boue (correct,feminine noun) CONT: La coulée de boue est un mouvement rapide d'une masse de matériaux remaniés, à forte teneur en eau et de consistance plus ou moins visqueuse. Elle prend fréquemment naissance dans la partie aval d'un glissement de terrain. CONT: Vestige d'une coulée boueuse. Barcelonnette - France. Souvent rapides et extrêmement dangereuses, les coulées sont déclenchées par un excès d'eau (pluies exceptionnelles, fonte des neiges ou d'un glacier ...). synonyme : coulée boueuse (correct,feminine noun) synonyme : déluge de boue (masculine noun)
anglais	mudslide (correct) CONT: A mudslide (sometimes called a mudflow) is the most rapid (up to 80 km/h) and fluid type of downhill mass movement comprising of at least 50 per cent silt and clay-sized materials and up to 30 per cent water. OBS: A mudslide may occur as a distinct phenomenon while a landslide is in progress. synonyme : mudflow (correct) synonyme : mud flow (correct) synonyme : mud-flow (correct)
espagnol	flujo de lodo (correct,masculine noun) OBS: Tipo de solifluxión, propio de ciertas pendientes arcillosas. synonyme : corriente de lodo (correct,feminine noun) synonyme : corriente de barro (correct,feminine noun) synonyme : corriente de fango (correct,feminine noun) synonyme : colada de barro (correct,feminine noun) synonyme : colada de fango (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A condition where there is a river, flow or inundation of liquid mud down a hillside usually as a result of a dual condition of loss of brush cover, and the subsequent accumulation of water on the ground preceded by a period of unusually heavy or sustained rain.
espagnol: Flujo de agua tan fuertemente cargado de tierra y residuos que la masa fluyente es espesa y viscosa.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08f1ebf55b6f57f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.