réclamation

Désignations

français	réclamation (correct,feminine noun) OBS: Les termes «demande» et «réclamation» peuvent aussi désigner l'acte par lequel une personne formule une prétention qu'elle soumet au juge. La revendication est l'action par laquelle on fait établir le droit de propriété qu'on a sur une chose qui se trouve entre les mains d'un tiers. OBS: Ces termes ne sont pas toujours interchangeables. synonyme : revendication (correct,feminine noun) synonyme : prétention (correct,feminine noun) synonyme : demande (correct,feminine noun)
anglais	claim (correct,noun) synonyme : demand (correct,noun)
espagnol	pretensión (correct,feminine noun) synonyme : reclamación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Action de s'adresser à une autorité pour faire reconnaître un droit.
espagnol: Declaración de voluntad formulada ante el juez o tribunal efectuando alguna petición o solicitud sobre reclamación o reconocimiento de un derecho.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit privé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08f2f69c5bc6faf1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.