situation opérationnelle réelle

CONT: L'organisation d'approvisionnement devrait appliquer une démarche systématique et configurable pour la réalisation du défi dans un environnement qui soit le plus fidèle possible aux situations opérationnelles réelles.

CONT: The procuring organization should use a systematic and configurable approach to execute the challenge in an environment that represents real operational circumstances as closely as possible.