partie pour mille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • partie pour mille (correct,feminine noun)

    CONT: Salinité de 9 X 10 [à la puissance -3].
    OBS: ppm : Le symbole 0/00 est déconseillé; il convient d'employer 10[à la puissance -3].
    OBS: Dans l'expression «partie par 10³», le mot partie symbolise un volume, une masse ou un nombre de particules, suivant ce qui a été utilisé pour calculer la concentration (ou rapport).

  • synonyme : partie par 10³ (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : p.p. 10³ (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : p/10³ (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : 1X10[exposant -3] (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : partie par millier (see observation,feminine noun)
  • synonyme : partie par mille (see observation,feminine noun)
  • synonyme : 0/00 (see observation)
anglais
  • part per thousand (correct)

    OBS: Usually written as 1/10 of % or as 0/00 (a symbol resembling that of percentage).
    OBS: ppt: This abbreviation is also very widely used to designate ""part per trillion.""

  • synonyme : 1X10[superscript -3] (correct)
  • synonyme : 1/10 of %
  • synonyme : 0/00
  • ppt abrév. (correct,see observation)
espagnol
  • parte por millar (correct,feminine noun)
  • synonyme : parte por 10³ (correct,feminine noun)
  • ppm abrév. (correct)
portugais
  • parte por mil (correct,feminine noun)

    CONT: A salinidade é expressa usualmente em partes por mil, ppm ao invés de miligramas por litro. (Uma parte por mil corresponde a 1000mg/l).

  • synonyme : ppm (correct,feminine noun)
  • synonyme : % ppm (correct,feminine noun)
  • synonyme : o/oo (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chimie analytique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-090fa1633f0abfd4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data