vésuvianite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vésuvianite (correct,feminine noun)

    OBS: Avec un indice de dureté de 6,5 sur l'échelle de Mohs et bénéficiant d'un bel aspect translucide ou transparent, elle peut être utilisée comme une pierre précieuse selon sa matière et sa couleur. On la trouve dans de nombreuses régions du monde, avec des couleurs et des qualités différentes, et un indice de rareté qui va de peu commun à rare.

  • synonyme : idocrase (correct,feminine noun)
  • synonyme : vésuvienne déconseillé (correct,feminine noun,obsolete)
  • synonyme : gemme du Vésuve déconseillé (correct,feminine noun,archaic)
  • synonyme : grenat quadratique déconseillé (correct,masculine noun,archaic)
  • synonyme : hyacinthe du Vésuve déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • vesuvianite (correct)

    CONT: Vesuvianite is a mineral often found in rocks where igneous intrusions have penetrated limestone, dolomite, or marble. In this environment of contact metamorphism, recrystallized rocks near the margins of the intrusions often have a texture of interlocking grains without a preferred orientation.

  • synonyme : idocrase (correct)
  • synonyme : pyramidal garnet déconseillé (avoid)
espagnol
  • vesubiana (correct,feminine noun)
  • synonyme : vesubianita (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Minéral [...] du système cristallin quadratique [qui] se présente en cristaux tabulaires ou prismatiques, striés longitudinalement, à éclat vitro-résineux, vert, jaune, brun rouge, parfois bleu ciel.
espagnol
Silicato de aluminio y calcio, con magnesio y hierro, que cristaliza en el sistema cuadrático; se encuentra en forma de cristales prismáticos, de color entre verde y pardo.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09190ea28579943e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data