pile hydraulique

OBS: Piles monoblocs [...] La pile [...] comporte 4 étançons montés en carré sur un socle robuste [...], portant 4 pots tubulaires et 4 colliers de caoutchouc qui maintiennent les étançons normalement au toit [...]. À la base du socle, est fixé un vérin horizontal à double effet. Celui-ci sert à ravancer le convoyeur, quand la pile est serrée, puis à ravancer la pile, en utilisant le convoyeur comme point fixe. Le sommet de chaque pile est formé d'un chapiteau avec couloirs latéraux [...] servant de support à deux rallonges en caisson [...], qui supportent le toit depuis les foudroyages jusqu'au front.
PHR: Pile abandonnée, déplaçable, fixe, mobile.

OBS: The four-leg chock is mounted in a strong fabricated steel frame with a large head and base plate. ... It is controlled by a central valve system which operates either on the four legs simultaneously or on the front and rear pairs separately.
PHR: Permanent, temporary chock.