risque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • risque (correct,masculine noun)

    CONT: Le risque constitue un élément essentiel de l'assurance. C'est lui qui donne à l'opération sa véritable physionomie, puisque c'est pour se couvrir contre des risques que l'assuré traite avec l'assureur. Le mot risque [...] pris dans un sens large [...] signifie personne qui constitue un risque, candidat à l'assurance ou assuré. L'observation est évidente pour l'assureur qui, prenant en charge un risque, contracte essentiellement une obligation d'ordre successif.
    OBS: risque : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

anglais
  • risk (correct,noun)

    OBS: risk: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

espagnol
  • riesgo (correct,masculine noun)

    CONT: riesgo comercial, disminución del riesgo, descripción del riesgo, agravación del riesgo
    OBS: riesgo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

portugais
  • risco (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Événement dont l'arrivée sera due, au moins en partie, au hasard.
anglais
In insurance this is (a) an insurance company's estimate of the chance or probability that a claim will have to be paid, (b) a word sometimes used by insurance people to describe an individual applicant or policyholder - a person or thing insured and (c) net amount at risk - the face of the policy less the terminal reserve thereon.
espagnol
Estimación por un asegurador de la posibilidad de pagar una indemnización al asegurado.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-091d461fcd9ac17d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data