nanotube de carbone double paroi

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • nanotube de carbone double paroi (correct,masculine noun)

    OBS: Bien que ce soit un type de nanotube de carbone multiparoi, ses propriétés sont plus proches de celles de nanotubes de carbone simple paroi.
    OBS: nanotube de carbone double-paroi : Les termes tels que «nanotube simple paroi», «nanotube double paroi» et «nanotube triple paroi» s'écrivent sans trait d'union entre «simple», «double» ou «triple» et «paroi». Au pluriel, on écrirait «nanotubes simple paroi», «nanotubes double paroi» et «nanotubes triple paroi» («simple paroi», «double paroi» et «triple paroi» demeurent invariables). Par contre, les adjectifs tels que «monoparoi», «monofeuillet», «biparoi», «bifeuillet», «multiparoi» et «multifeuillet» s'accordent en nombre avec le nom qu'ils qualifient. On écrirait donc «un nanotube biparoi» et «des nanotubes biparois». Ces adjectifs s'écrivent sans trait d'union.

  • synonyme : nanotube de carbone à double paroi (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : nanotube de carbone biparoi (correct,masculine noun)
  • synonyme : nanotube de carbone double feuillet (correct,masculine noun)
  • synonyme : nanotube de carbone double-paroi (see observation,masculine noun,standardized)
  • synonyme : nanotube double paroi (see observation,masculine noun)
  • synonyme : nanotube biparoi (see observation,masculine noun)
anglais
  • double-walled carbon nanotube (correct,standardized)

    OBS: Although this is a type of multiwall carbon nanotube, its properties are rather closer to those of single-wall carbon nanotubes.
    OBS: double-walled nanotube; double-wall nanotube; DWNT: These variants are used as synonyms, but one should keep in mind that nanotubes are not always carbon-based. If indeed speaking of carbon-based nanotubes, it would be preferable to include ""carbon"" in the term or the letter ""C"" in the abbreviation.

  • synonyme : double-wall carbon nanotube (correct,standardized)
  • synonyme : double-walled nanotube (see observation)
  • synonyme : double-wall nanotube (see observation)
  • DWCNT abrév. (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nanotube de carbone multiparoi composé de deux nanotubes de carbone simple paroi seulement, qui sont concentriques et enroulés l'un autour de l'autre.
anglais
A multiwall carbon nanotube composed of only two nested, concentric single-wall carbon nanotubes.

Classement

Collections

Domaines

  • Industries

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0935d4add1b83015/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data