jambe avant à restitution d'énergie

CONT: Mais la véritable originalité de ce train réside dans l'amortisseur de la jambe avant à restitution d'énergie qui a pour fonction de cabrer brutalement l'avion en fin de course de catapultage.

CONT: One of the most significant innovations, however, is the adoption on the Rafale M of an energy restitution nose gear strut whose function is to thrust the nose of the aircraft upwards at the end of the take-off run.