réaction en chaîne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réaction en chaîne (correct,feminine noun)

    OBS: «En cascade», à la suite et d'une manière très rapide; en série : «connaître de nombreux ennuis en cascade».

  • synonyme : effets en cascade (proposal,see observation,masculine noun,plural)
anglais
  • domino effect (correct)

    OBS: So called from the fact that if a number of dominoes are stood on end one behind the other with a slight intervening space, a slight push on the first one will result in the toppling of all the others ...
    OBS: compare RIPPLE EFFECT ...

espagnol
  • efecto dominó (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Suite de répercussions provoquées par un fait initial.
anglais
A cumulative effect produced when one event initiates a succession of similar events ...

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09761fc645ca632a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data