vitesse de décision

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vitesse de décision (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: vitesse de décision; V1 : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

  • synonyme : vitesse décisive (correct,feminine noun)
  • V1 abrév. (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • decision speed (correct,officially approved)

    OBS: decision speed; V1: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : take-off decision speed (correct)
  • V1 abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • velocidad de decisión (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: velocidad de decisión; V1: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : velocidad de decisión al despegue (correct,feminine noun)
  • V1 abrév. (correct,feminine noun,officially approved)
portugais
  • velocidade de decisão (correct,feminine noun)

    OBS: V1: sigla do inglês ""decision speed"".

  • synonyme : velocidade de decisão na decolagem (correct,feminine noun)
  • V1 abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vitesse maximale d'un aéronef en deça de laquelle le pilote peut décider d'interrompre le décollage.
anglais
The aircraft maximum speed below which a pilot may decide to abort takeoff.
portugais
Velocidade máxima na decolagem na qual o piloto deve executar a primeira ação (por exemplo, aplicar freios, reduzir potência, abrir freios aerodinâmicos) para parar o avião dentro da distância da aceleração e parada.

Classement

Collections

Domaines

  • Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0996f7fdd9e67ef7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data